-
1 силы взаимодействия
1) Engineering: exchange forces, interacting forces2) Automation: interface forces (компонентов, напр. робота)3) Makarov: interaction forcesУниверсальный русско-английский словарь > силы взаимодействия
-
2 взаимодействие "воздух-вода"
- interaction air/eau
взаимодействие "воздух-вода"
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
air-water interaction
The physical processes at the air-water interface: momentum, heat and mass transfer across the air-water interface, mixing of surface water by wind stress and wave breaking, directional wave spectra and wave forces on offshore structures. The air-water interaction is measured by the turbulence and gas exchanges resulting from the mixing of the water column by wind. (Source: WATER / CEIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
- interaction air/eau
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие "воздух-вода"
-
3 силы взаимодействия
Русско-французский словарь по нефти и газу > силы взаимодействия
-
4 взаимодействие взаимодействи·е
1) (взаимное влияние) interaction, interrelationship2) (согласованность действий) cooperation, co-ordinationв тесном взаимодействии со всеми миролюбивыми силами — in close co-ordination with all peace-loving forces
во взаимодействии с кем-л. — in cooperation with smb.
действовать во взаимодействии — to act in concert (with), to work in cooperation (with)
Russian-english dctionary of diplomacy > взаимодействие взаимодействи·е
-
5 взаимодействие
1) General subject: co-operation, cooperation, feedback, interaction, intercommunion, interplay, professional engagement and interaction (between...) (for public-private partnerships (such as concessions)), reciprocality, synergy, team-up, team-work, teamplay, reciprocity, teamwork, convergence, liaising, Synergies, engagement (with), interoperating2) Biology: interlocking (между идентичными молекулами)3) Naval: change, intersection4) Medicine: correlation, intercourse, interface, sympathy5) Military: cohesion, cohesiveness, concerted action, conjunction, coordination, engagement, interoperability, team, (тесное) teamplay, unity of effort (cooperation and coordination among all forces towards a common objective)6) Engineering: communication, communications, coupling, team work (работников в коллективе)7) Chemistry: interreacting8) Construction: mutual interaction, mutual reaction, reciprocal action9) Mathematics: coordinate action, internal action or reciprocal action, mutual effect10) Automobile industry: interworking (частей машины)11) Diplomatic term: concert, interrelationship12) Metallurgy: liaison, (химическая) reaction13) Telecommunications: internal action14) Textile: overlap15) Physics: impact16) Information technology: interoperation17) Oil: interreaction18) Astronautics: compatibility, cross coupling, interacting, intercoupling19) Mechanic engineering: connecting box20) Mechanics: cooperativeness, cross impact, interworking relationship21) Ecology: interrelation, interworking22) Advertising: intimate contact23) Drilling: interference, reaction24) Sakhalin energy glossary: interaction ( between the Molikpaq and waves) (между Моликпак и волнами)25) Oil&Gas technology reciprocal influence (залежей)26) Network technologies: handshaking, negotiation27) EBRD: interfacing28) Programming: orchestration29) Automation: confunction, interoperation (напр. рабочих станций), interworking (напр. элементов станка)30) Quality control: interwork31) Sakhalin R: interaction (между Моликпак и волнами; between the Molikpaq and waves)32) Cables: co-operation (согласованность действий)33) Chemical weapons: interactive process (техническое)34) Aviation medicine: cross-stimulation, interactive effect35) Makarov: contacting, coupling (напр. физиологических механизмов, факторов), intimate contact (продукта с упаковкой), transaction36) Microsoft: experience37) General subject: cross-product (парное) -
6 взаимодействие "воздух-вода"
взаимодействие "воздух-вода"
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
air-water interaction
The physical processes at the air-water interface: momentum, heat and mass transfer across the air-water interface, mixing of surface water by wind stress and wave breaking, directional wave spectra and wave forces on offshore structures. The air-water interaction is measured by the turbulence and gas exchanges resulting from the mixing of the water column by wind. (Source: WATER / CEIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
- interaction air/eau
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие "воздух-вода"
-
7 взаимодействие "воздух-вода"
взаимодействие "воздух-вода"
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
air-water interaction
The physical processes at the air-water interface: momentum, heat and mass transfer across the air-water interface, mixing of surface water by wind stress and wave breaking, directional wave spectra and wave forces on offshore structures. The air-water interaction is measured by the turbulence and gas exchanges resulting from the mixing of the water column by wind. (Source: WATER / CEIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
- interaction air/eau
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие "воздух-вода"
-
8 силы взаимодействия
neng. forces d'interaction -
9 запутывать результаты
Запутывать результаты-- It was felt that the interaction of forces might obscure the results.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > запутывать результаты
-
10 чтобы стало возможным
Чтобы стало возможным-- Phasor diagrams for each of the modes show how the forces and displacements must be arranged in order for the interaction to be possible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чтобы стало возможным
-
11 аэроупругость
aero-elasticity
область механики, рассматривающая результат взаимодействия аэродинамических сип и упругого последствия. — a branch of mechanic which treats the phenomena resulting from interaction of aerodynamic forces and elastic reactions.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > аэроупругость
См. также в других словарях:
interaction forces — sąveikos jėgos statusas T sritis chemija apibrėžtis Sistemų (dalelių) tarpusavio sąveika. atitikmenys: angl. interaction forces rus. силы взаимодействия … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Forces fondamentales — Interaction élémentaire Pour les articles homonymes, voir Interaction. Quatre interactions élémentaires sont responsables de tous les phénomènes physiques observés dans l univers, chacune se manifestant par une force dite force fondamentale. Ce… … Wikipédia en Français
Interaction elementaire — Interaction élémentaire Pour les articles homonymes, voir Interaction. Quatre interactions élémentaires sont responsables de tous les phénomènes physiques observés dans l univers, chacune se manifestant par une force dite force fondamentale. Ce… … Wikipédia en Français
Interaction fondamentale — Interaction élémentaire Pour les articles homonymes, voir Interaction. Quatre interactions élémentaires sont responsables de tous les phénomènes physiques observés dans l univers, chacune se manifestant par une force dite force fondamentale. Ce… … Wikipédia en Français
Interaction Élémentaire — Pour les articles homonymes, voir Interaction. Quatre interactions élémentaires sont responsables de tous les phénomènes physiques observés dans l univers, chacune se manifestant par une force dite force fondamentale. Ce sont l interaction… … Wikipédia en Français
INTERACTION (sciences humaines) — «L’idée d’interaction n’est pas une notion de sens commun», écrivaient Park et Burgess en 1907, dans leur Introduction à la science de la sociologie ; «elle représente l’aboutissement d’une réflexion longuement développée par les êtres humains,… … Encyclopédie Universelle
Interaction Fluide-Structure — L effondrement du pont de Tacoma Narrows, en 1940. L interaction fluide structure ou IFS concerne l étude du comportement d un solide immergé dans un fluide, dont la réponse peut être fortement affectée de par l action du fluide. L étude de ce… … Wikipédia en Français
Interaction d'echange — Interaction d échange En physique, l’interaction d échange est un effet quantique qui accroît ou décroît l énergie d un ou plusieurs électrons lorsque leurs fonctions d ondes se superposent. Conséquence du principe d exclusion de Pauli, cette… … Wikipédia en Français
Forces De Keesom — Les forces de Keesom résultent d une interaction intermoléculaire entre dipôles permanents. Elles ont été nommées en l honneur de Willem Hendrik Keesom qui fut le premier à fournir leur formulation mathématique en 1912. Les forces de Keesom sont… … Wikipédia en Français
Forces de keesom — Les forces de Keesom résultent d une interaction intermoléculaire entre dipôles permanents. Elles ont été nommées en l honneur de Willem Hendrik Keesom qui fut le premier à fournir leur formulation mathématique en 1912. Les forces de Keesom sont… … Wikipédia en Français
Interaction electrofaible — Interaction électrofaible Traduction à relire Electroweak interaction → … Wikipédia en Français